Datenschutzerklärung

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unseren Sprachdienstleistungen. Datenschutz hat einen besonders hohen Stellenwert für uns und der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Deshalb möchten wir Sie nachstehend über unseren Umgang mit Ihren Daten informieren.

Wir kommen hiermit der Informationspflicht nach, die sich insbesondere aus dem Artikel 13 der DS-GVO ergibt. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist generell verboten, es sei denn, das Gesetz gestattet dies ausdrücklich oder der Betroffene willigt ausdrücklich ein.

Eine Nutzung unserer Website einschließlich aller Unterseiten ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich.

Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten ist dann notwendig, wenn ein Einstufungstest ausgefüllt wird oder ein Vertrag geschlossen bzw. ein Auftrag erteilt wird. Dabei werden diese Daten in aller Regel schriftlich per Post oder bei einem persönlichen Termin erhoben, in Ausnahmefällen und vor allem bei Übersetzungsaufträgen auch per E-Mail. Ihre Daten, wie Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon-/Faxnummern, Geburtsdatum, Beruf/Schulabschlüsse, Firma, Abteilung, Kenntnisstand und Testergebnisse werden ausschließlich zweckgebunden an unsere o.g. Dienstleistungen erhoben, verarbeitet und genutzt sowie an Kursleiter oder Übersetzer, die für Sie mit den beauftragten Aufgaben betraut werden, weitergegeben. Sowohl als Lehrkraft als auch als Übersetzer behandeln wir alle uns zur Verfügung gestellten Daten und Schriftstücke absolut vertraulich. Falls Ihr Arbeitgeber unser Auftraggeber ist, werden Daten nur mit Ihrem Einverständnis an diesen weitergegeben. Bezüglich der Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten in Ihrem Unternehmen, insbesondere mit Blick auf Ihre Sprachkenntnisse, etwaige Testergebnisse und Zeugnisnoten sowie Ihre Teilnahme an Unterrichtsstunden wenden Sie sich bitte an die Personalabteilung Ihres Unternehmens.

Eine Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten zum Zwecke der Werbung bzw. der Information und der Zusendung von Mailings (z.B. an Kursgruppen zur Terminabstimmung) oder von Newslettern erfolgt nur nach vorheriger Einwilligungserklärung durch Sie.

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nicht.

Steuerrelevante Unterlagen und Aufzeichnungen müssen laut Gesetz 10 Jahre aufbewahrt werden. Darunter fallen auch Verträge und Anwesenheitslisten. Nach Ablauf dieser Frist werden sie in aller Regel vernichtet. Steuerlich nicht relevante Angaben und Unterlagen, wie z.B. Einstufungstests, Abschlusstests, Beurteilungen und ähnliche nur standardmäßig zweckgebundene Daten, werden maximal bis zu 3 Monaten nach Ablauf des Auftrags (Schulung, Coaching oder Übersetzung) aufgehoben. Falls Sie mit dieser Vorgehensweise nicht einverstanden sind, wenden Sie sich bitte an uns.

Diese Website verwendet Cookies. Wir nutzen diese, um die Website und unsere Angebote für Sie laufend zu verbessern. Indem Sie die Website und ihre Angebote nutzen und weiter navigieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden.

Dies können Sie in Ihren Browser-Einstellungen ändern.

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten und eine etwaige Datenübertragung an Sie sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten (Widerspruchsrecht).

Darüber hinaus besteht für Sie das Recht, eine etwaige Einwilligung Ihrerseits in die Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten durch uns zu widerrufen. Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.